一眼二足三胆四力

Participei do primeiro treino de kendo neste ano. Fiquei feliz com a presença de um novo interessado. Ele tem mais de 1,90 m de altura. Se ele começar a treinar, talvez eu não consiga acertar seu men. (Men, que significa ‘máscara’, é uma parte válida para golpear no kendo.)

Ele perguntou qual habilidade física é mais importante no kendo. Meu amigo respondeu que a explosão é a mais importante. Segundo um ensinamento antigo, o primeiro é o olhar, o segundo são as pernas, o terceiro é a coragem e o quarto é a força (一眼、二足、三胆、四力). Nesse contexto, ‘pernas’ refere-se à explosão. Ou seja, a explosão é o segundo fator mais importante, depois da habilidade de observar o oponente.

Um dos aspectos mais interessantes do kendo é que a experiência e a técnica às vezes podem compensar a diferença de força física entre os praticantes. Quando voltei para o Japão, tive a oportunidade de treinar com meu mestre, que tinha 80 anos. Apesar de ter tentado demonstrar meu desenvolvimento para ele, minha espada nunca conseguiu atingir o corpo dele. Creio que meu físico fosse melhor que o do mestre, mas sua experiência e técnica superaram essa diferença.

Colegas de kendo disseram que o mestre continuava a se desenvolver mesmo depois dos 80 anos. Se puder, quero continuar a treinar assim como ele.