JaponesemBelém

Você conhece a palavra ‘交剣知愛’ (Koukentiai)? Ela significa: ‘Os kenshis fazem amizade com seus parceiros ao cruzarem suas espadas.’ Meu mestre me disse: ‘É fácil encontrar um amigo durante a viagem levando o bogu, a armadura de kendo.’ Por isso, sempre que posso, carrego meu bogu em viagens, seguindo seu ensinamento.

Viajar sempre me traz novas experiências. Certo dia, visitei um dojo, ou academia de kendo, para conhecer os praticantes de lá. Cada dojo tem seu próprio estilo de ensino, e isso sempre estimula minha curiosidade.

Até onde observei, aquela academia seguia uma doutrina severa, mais rígida do que qualquer outra que já tivesse visito no Japão. Isso me lembrou da história do país. Após minha visita, um amigo me contou que essa academia é bem tradicional e segue os preceitos da cultura japonesa.

Por exemplo, os membros recitam, em coro, princípios morais antes e depois dos treinos. Um desses princípios é o respeito ao professor. Antes da Segunda Guerra Mundial, os japoneses adotavam práticas semelhantes para reforçar a lealdade ao imperador. Hoje em dia, como se considera que os alunos têm menos respeito pelos professores, imagino que essa prática seja uma tentativa de resgatar esse valor. Além disso, os membros às vezes precisam assumir responsabilidades solidárias. Durante a era Edo, existia um sistema chamado ‘五人組’ (Goningumi), no qual as famílias eram organizadas em grupos de cinco, dividindo responsabilidades impostas pelo governo.

Soube que o líder do grupo explsou seu colega porque ele treinou em outra academia. Como treinar em outros dojos é uma prática comum para aprimorar o kendo, fiquei em dúvida sobre por que seu esforço foi motivo para explusão. Na era Edo, sair dos limites de um feudo, conhecido como ‘脱藩’ (Dappan), era considerado um crime grave, punível com a pena de morte. Levando em consideração, imagino que treinar fora da academia seja visto como equivalente ao ‘Dappan’ pelo líder do grupo.

Herder tradições e preservar a cultura é algo significativo e admirável. Eu também desejo aprofundar meu aprendizado no kendo, uma das artes marciais tradicionais japonesas. Contudo, precisamos evitar passar uma imagem ultrapassada do Japão para os interessados em sua cultura. Apsar de ser uma monarquia, o Japão é um país democrático e não segue mais o sistema feudal.