JaponesemBelém

No início das minhas aulas de japonês, sempre reservo um tempo para conversação livre entre os alunos. Apesar de esse tempo ser curto, considero essa oportunidade importante, pois muitos deles têm pouca prática em ouvir e falar o idioma. Na última aula, enquanto um aluno falava em japonês, seu colega…

Em geral, segundo a teoria da gramática da língua japonesa, considera-se que a partícula 「から」 pertence ao grupo chamado 「格助詞」 (partícula de caso), assim como 「が」, 「で」, 「へ」, entre outras. Como a maior parte das apostilas de língua japonesa para estrangeiros não se refere a essa classificação, considero que os…

“から” e “ので” são apresentados no nível básico como expressões de causa/razão, e frequentemente são comparados. Em geral, costuma-se explicar que o primeiro expressa uma motivação subjetiva, enquanto o segundo apresenta uma causa de forma mais objetiva. Considero essa interpretação correta. No entanto, é necessário analisarmos mais profundamente para compreendermos…

Qual palavra pode ser considerada o “parceiro oposto” do verbo「あります」? Imagino que muitas pessoas responderiam「います」, pois enquanto「あります」é usado para indicar a existência de um objeto,「います」é utilizado para seres vivos. Acho que esse raciocínio tem fundamento. No entanto, ao analisarmos frases um pouco mais complexas, percebemos que essa ideia não se…