-
Continue reading →: Não me chame ‘Anata’!Às vezes, abro um Voice room com o uso do aplicativo Hello Talk com o título ‘Anata to yobanaide’ (‘Não me chame de Anata(você)’). Frequentemente, iniciantes de japonêsutilizam ‘anata’ ao mencionar seu intelocutor. Seu uso não pode ser considerado errado, mas um pouco comum. É importante compreender o que é…
-
Continue reading →: Frase de japonêsEm japonês, uma frase é basicamente composta por três partes principais: informações (情報), partículas (助詞) e o núcleo da oração (述部). As informações — que podem incluir o sujeito, o objeto direto ou indireto — são complementares e nem sempre aparecem na frase. O núcleo da oração é formado por…
-
Continue reading →: Acelga em BelémPreparei guioza como presente de aniversário do meu amigo. Graça a Deus consegui adquirir os ingredientes principais como nira, massa de guioza, acelga japonesa, entre outros. É incrível encontrar acelga japonesa, uma verdura típica do inverno, em Belém, uma cidade equatorial. Fiquei curioso para saber quem compra acelga no supermercado.…
-
Continue reading →: 一眼二足三胆四力Participei do primeiro treino de kendo neste ano. Fiquei feliz com a presença de um novo interessado. Ele tem mais de 1,90 m de altura. Se ele começar a treinar, talvez eu não consiga acertar seu men. (Men, que significa ‘máscara’, é uma parte válida para golpear no kendo.) Ele…
-
Continue reading →: Estrutura da frase de japonêsA estrutura de uma frase japonesa é muitas vezes comparada a um bonsai, onde cada elemento desempenha um papel essencial e harmonioso. Ou seja, cada informação da frase se relaciona com o núcleo da oração, assim como cada ramo está ligado à raiz O verbo seria a raiz da frase,…
-
Continue reading →: Quem carrega a cultura japnesa?Uma das coisas interessantes sobre o grupo KendoBelémClube é que todos os membros são brasileiros sem ascendência japonesa, com exceção de mim. Ao perceber isso, lembrei-me das palavras de Reishi Moriwaki, grande mestre da língua japonesa no Brasil: ‘A educação de japonês deve ser focada nos brasileiros.’ Quando ele atuava…
-
Continue reading →: Meus sinceros pêsamesEm 2024, Takahide Ezoe(江副隆秀), diretor da esccola Shinjuku Nihongo Gako, faleceu. Lembro-me do nosso promeiro encontro, durante sua palestra sobre a gramática da língua japonesa realizada em 2010. Sua teoria era avançada e inovadora, a ponto de transformar a abordagem gramatical do japonês. Fiquei profundamente impressionado ao estudá-lo e decidi…
-
Continue reading →: Sobre o Início do Kendo Belém ClubeA história do kendo no Brasil começou com a chegada dos imigrantes ao país. Inicialmente praticado apenas por eles, hoje em dia o kendo está se expandindo para brasileiros sem ascendência japonesa, à medida que a cultura se difunde. O Brasil é reconhecido mundialmente como um país com muitos atletas…
-
Continue reading →: Sobre o kendoO barulho dos shinai(espada de bambu) cruzando e o kiai (grito energético) despertam meu corpo cansando pelo calor. Ao ver os slunos dedicando ao treino, lembro_me do Japão, apesar de minha pátria estar mais distante do Brasil. Vocês conhecem o kendo? Embora a palavra ‘samurai’ seja familiar para muitos brasileiros,…
JaponesemBelém 